Significado da palavra "fish and guests smell after three days" em português
O que significa "fish and guests smell after three days" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
Idioma
o hóspede e o peixe aos três dias fedem
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
Exemplo:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
Gostamos da visita, mas o hóspede e o peixe aos três dias fedem, então é hora de eles irem para casa.
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
Não quero abusar da hospitalidade; você sabe o que dizem: o hóspede e o peixe aos três dias fedem.